-
1 rekindle
tr[riː'kɪndəl]1 reavivarv.• reencender v.'riː'kɪndḷtransitive verb \<\<flame/fire\>\> reavivar; \<\<desire\>\> reavivar, volver* a despertar; \<\<hope\>\> hacer* renacer['riː'kɪndl]VT1) [+ fire] volver a encender2) (fig) [+ enthusiasm, hatred] reanimar, reavivar* * *['riː'kɪndḷ]transitive verb \<\<flame/fire\>\> reavivar; \<\<desire\>\> reavivar, volver* a despertar; \<\<hope\>\> hacer* renacer -
2 rekindle
rekindle [‚ri:ˈkɪndl][+ hope, enthusiasm] ranimer* * *[ˌriː'kɪndl]transitive verb lit, fig ranimer -
3 rekindle
transitive verb1) (relight) wieder anfachen2) (fig.): (reawaken) wieder entfachen [Liebe, Leidenschaft]; wieder aufleben lassen [Sehnsucht, Verlangen, Hoffnung]* * *re·kin·dle[ˌri:ˈkɪndl̩]vt1. (light again)to \rekindle a fire ein Feuer wieder entfachen2. ( fig)to \rekindle a friendship/romance eine Freundschaft/Romanze wieder aufleben lassento \rekindle sb's hope/passion jds Hoffnung/Leidenschaft wiedererweckento \rekindle sb's interest jds Interesse wieder weckento \rekindle memories Erinnerungen wiedererwecken* * *["riː'kɪndl]1. vt (lit)fire, flame wieder anzünden; (fig) passions, love wieder entzünden or entflammen; tensions, enmities wieder aufflammen lassen; hope, interest wiedererwecken; debate wieder entfachen; affair wieder aufleben lassen2. vi (lit)wieder aufflackern; (fig, passion, love also) wieder entflammen; (tensions, enmities) wieder aufflammen; (hope, interest) wieder erwachen* * *rekindle [ˌriːˈkındl]A v/t1. wieder anzünden2. figa) jemandes Zorn etc wieder entfachenb) etwas neu belebenc) Hoffnungen wiedererweckenB v/i1. sich wieder entzünden2. fig wieder entbrennen, wieder aufleben* * *transitive verb1) (relight) wieder anfachen2) (fig.): (reawaken) wieder entfachen [Liebe, Leidenschaft]; wieder aufleben lassen [Sehnsucht, Verlangen, Hoffnung]* * *v.wiederaufleben v. -
4 rekindle
re·kin·dle [ˌri:ʼkɪndl̩] vt1) ( light again)to \rekindle a fire ein Feuer wieder entfachen;2)( fig)to \rekindle sth etw wieder entfachen ( fig)to \rekindle a friendship/ romance eine Freundschaft/Romanze wieder aufleben lassen;to \rekindle sb's hope/ passion jds Hoffnung/Leidenschaft wieder erwecken;to \rekindle sb's interest jds Interesse wieder wecken;to \rekindle memories Erinnerungen wieder erwecken -
5 rekindle
vt.reavivar (fire, enthusiasm, hope)(pt & pp rekindled) -
6 (to) rekindle
(to) rekindle /ri:ˈkɪndl/v. t.riaccendere ( anche fig.): to rekindle a fire [a hope], riaccendere un fuoco [una speranza]; to rekindle old memories, riportare a galla vecchi ricordi; to rekindle an old friendship, riallacciare una vecchia amicizia; The latest incidents are bound to rekindle the debate over football violence, gli ultimi incidenti sono destinati a riaccendere il dibattito sulla violenza calcistica; She's trying to rekindle their romance, sta cercando di far rivivere la loro storia d'amore. -
7 (to) rekindle
(to) rekindle /ri:ˈkɪndl/v. t.riaccendere ( anche fig.): to rekindle a fire [a hope], riaccendere un fuoco [una speranza]; to rekindle old memories, riportare a galla vecchi ricordi; to rekindle an old friendship, riallacciare una vecchia amicizia; The latest incidents are bound to rekindle the debate over football violence, gli ultimi incidenti sono destinati a riaccendere il dibattito sulla violenza calcistica; She's trying to rekindle their romance, sta cercando di far rivivere la loro storia d'amore.
См. также в других словарях:
Richard Geren — (1917 2002) geologist working with Labrador Mining and Exploration, was a key member of a team that defined high grade iron ore deposits in the Knob Lake area of northeastern Quebec. The deposit s magnitude and significance led to the formation,… … Wikipedia
List of Dexter characters — This is a list of characters from the Showtime TV series Dexter and the Jeff Lindsay novels, including Darkly Dreaming Dexter (on which the show was based), Dearly Devoted Dexter, Dexter in the Dark, Dexter by Design, and Dexter is Delicious.… … Wikipedia
Roman Catholic Relief Bill — • Sections on England and Ireland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman Catholic Relief Bill Roman Catholic Relief Bill … Catholic encyclopedia
One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe … Wikipedia
Chicago Cubs — 2012 Chicago Cubs season Established 1870 … Wikipedia
List of Robotech characters — This is a list of the major fictional characters in Robotech, the American adaptation of three Japanese animated series: The Super Dimension Fortress Macross, The Super Dimension Cavalry Southern Cross, and Genesis Climber Mospeada, as a single… … Wikipedia
Theology of Pope Benedict XVI — The Theology of Pope Benedict XVI, due to the short pontificate so far, consists mainly of two encyclical letters on love (2005) and hope (2007), apostolic documents and various speeches and interviews. As Pope, Benedict XVI has wider… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Timeline of Largo history — This is a timeline of Largo, Florida history.1513 1841* 1513 March 27 Ponce de Leon discovers Florida. * 1835 1842 Second Seminole War. * 1842 Armed Occupation Act provides for land grants in unsettled parts of Florida. * 1852 Daniel McMullen… … Wikipedia
New York Yankees — Yankees redirects here. For other uses, see Yankee (disambiguation). For other uses, see New York Yankees (disambiguation). New York Yankees … Wikipedia
List of Gilmore Girls characters — Back row: Lane, Michel, Paris, Emily, Richard, Sookie, Miss Patty, Kirk; Front row: Jess, Luke, Lorelai, Rory, Dean This is a list of characters for the comedy drama television series Gilmore Girls. Contents … Wikipedia